Translation for "donna che è" to english

Donna che è

• woman who is

Translation examples

woman who is

- La donna che è con te.
- A woman who is with you.

Non riusciresti a trovare nessun testimone a parte quella donna, che è una parente e la cui testimonianza, se la dovesse offrire sarebbe senza valore.
You couldn't get any testimony... except from that woman who is related... and whose testimony, if she gave it... would be worthless.

Forse capisce chi sei veramente... non solo il tuo corpo a letto o la tua mente a lavoro, ma... il tuo io nascosto. Quella che non vuoi far vedere a nessuno... men che meno a te stessa. Una donna che è... incasinata... e lui ti ama comunque.
Maybe he knows who you really are... not your body in bed or your mind at work, but the secret you, the person you don't want anyone to see, much less acknowledge yourself, a woman who is fucked up,

Mío amico, semplicemente... amo una donna che è in pericolo.
My friend, I am simply... in love with a woman who is in danger.

Una donna che è dipendente dal proprio uomo...
A woman who is dependent on her man...

una donna che è arrogante e stupida.
a woman who is arrogant and stupid.

Una donna che è abbastanza sicura che la vita... E intendo una vita sessuale piena, sana, romantica, cose così... sia ormai impossibile per lei.
Some woman who is pretty sure that life... and I mean a full, healthy sexual life, romance, stuff like that... is lost to her forever.

Perché dovresti cancellare i messaggi di una donna che è... scomparsa, e in seguito si scoprirà, essere stata... uccisa. Specie visto che quei messaggi potrebbero contenere indizi, su dove si trovasse, sui suoi spostamenti, magari, dove stava andando.
Why would you erase the messages of a woman who is missing and later then found to have been killed, um... when those messages might have clues to her whereabouts, to where she went, where she was going, perhaps.