Translation examples
# Dollari su dollari, sai. #
♪ Dollar, dollar bill, y'all. ♪
5 dollari, 6 dollari all'ora?
Five dollars, six dollars an hour?
Un dollaro e' sempre un dollaro.
A dollar's a dollar.
Un dollaro qui, un dollaro li', Kima.
Dollar here, dollar there, Kima.
Un dollaro corrisponde a un dollaro.
A dollar equals a dollar.
Vedo il tuo dollaro e un altro dollaro.
I'll see your buck and back a buck.
Otto dollari qui, cinque dollari la'...
Eight bucks here and five bucks there.
No, ehi, cento dollari sono cento dollari.
No, hey, 100 bucks is 100 bucks.
Vediamo, per... 130 dollari... 136 dollari!
Now for, uh, 130 bucks... 136 bucks.
- 100 dollari sono sempre 100 dollari.
- 100 bucks is 100 bucks. - Come with me.
Tutto a un dollaro, un dollaro, un dollaro.
Everything for a buck, buck, buck.
Neanche per idea... 100 dollari sono 100 dollari.
No way man .. 100 bucks is 100 bucks.
- # Lui ha i dollari. # - # Ho i dollari!
- # He's got the bucks. # - # I've got the bucks!
Il costume che riceve più applausi verrà premiato con 200 dollari, quindi...
The costume with the most applause takes home 200 smackers, so...
La cauzione rimane di un milione di dollari.
Bail's still a million smackers.
Solo il lamento di un'agenzia assicurativa... Al suono di 1 milione di dollari.
Only the wailing of an insurance company to the tune of one million smackers.
Cosa proveresti, se tu valessi 5000 dollari, vivo o morto?
How'd you like to be worth 5,000 smackers dead or alive?
Victoria l'ha pagato cinque milioni di dollari per scomparire.
Victoria paid him 5 million smackers to disappear.
Senti, teniamo la ragazza per un milione di dollari.
Now listen, we're holding that dame for a million smackers.
Diede al tipo 200 dollari e contrabbando' il corpus delicti nella mia stessa casa, dove lo depositarono sulla mia poltrona preferita.
He slipped the cat 200 smackers, smuggled the corpus delicti to my very own home, where they deposited him in my favorite armchair.