Translation for "diviso in quattro" to english

Diviso in quattro

• divided into four

Translation examples

divided into four

Hesteria sarà divisa in quattro fazioni, presto ci saranno le estrazioni per assegnare le fazioni di appartenenza.
Hesteria will be divided into four distinct classes. So soon you'll each draw lots to determine your clantribe.

Allora, Hogwarts e' divisa in quattro Case,
Now, Hogwarts is divided into four houses...

Vi verra' tagliata la testa, e il vostro corpo sara' diviso in quattro parti.
Your head cut off, and your body divided into four parts.

Il libro è diviso in quattro parti. Ognuna corrisponde a una delle grandi trasformazioni che noi definiamo "cucinare".
The book was divided into four parts, each of which corresponds to one of the great transformations that we call cooking.

Ci sono tre tipi di Von Willebrand, e il secondo tipo e' diviso in quattro sottotipi.
There are three types of VWD, type two is divided into four subtypes.

Vede, signore, la casa è divisa in quattro appartamenti.
You see, sir, the house is divided into four flats.

I rampolli sulle ceramiche della Dinastia Chosun a grosso modo sembrano identici, ma se guardate attentamente, un lato è in tre parti, e l'altro lato è diviso in quattro parti.
Leaves on ceramics of the Chosun Dynasty roughly look the same, but if you look carefully, one side is in three parts, and the other side is divided into four parts.

Attualmente Berlino è divisa in quattro territori principali.
Berlin is presently divided into four major territories.

Ora, Vienna è divisa in quattro zone: americana, inglese, russa e francese.
Now the city, it's divided into four zones, you know, each occupied by a power... the American, the British, the Russian and the French.

Ogni nostra puntata è divisa in quattro storie da 1 0 minuti raccontata ogni volta da un diverso giornalista televisivo.
Each of our shows is divided into four 1 0-minute stories anchored by a different newsman.