Translation for "diventare capo" to english

Diventare capo

• become leader
• become head

Translation examples

become head

Ma potrete diventare capo di una nuova Chiesa, la Chiesa d'Inghilterra, e essere più vicino a Dio.
And instead, become head of a new church the Church of England. Closer to God. - Silence!

Vi piacerebbe diventare capo reparto, per esempio?
Would you like to become Head of Department, for example?

Sarebbe piu' facile per te diventare capo della Compagnia con Bruno Bianchi fuori dai piedi, no?
Be a lot easier for you to become head of the Outfit with Bruno Bianchi out of the picture, wouldn't it?

Così Grilka avrebbe potuto diventare capo della famiglia pur essendo donna. Ma se Kozak è morto in un combattimento onorevole, ed è stato semplicemente sconfitto da un avversario migliore, allora non verrà rilasciata alcuna dispensa... e senza un erede maschio il casato avrà termine.
That might have allowed Grilka to become head of the family, even though she's a woman but if Kozak died in an honorable fight was defeated simply by a better opponent then no dispensation would have been granted and without a male heir, the House will fall.

Ha ucciso qualcuno per diventare capo dell'NSA perche' tuo padre gli ha detto di farlo.
He killed someone to become head of the NSA because your father told him to do it.