Translation for "divanetto" to english

Divanetto

• love seat
• loveseat
• sofa
• bench
• couch

Translation examples

sofa

E a volte, all'albeggiare, mi raccattava dal divanetto, mi portava nel retro di qualche salumeria e mi diceva che... l'importante era che lui avesse avuto le palle.
And sometime after dawn, the guy would scoop me up off the sofa in the back of some delicatessen and he'd tell me that what mattered was that he had balls.

Quei cazzo di divanetti!
(Hugh) That fucking sofa!

# Ho pupe tutte attorno a me, # # porto almeno queste tre # # sui divanetti nel privè. # # E tu denunciami # # perché son giovane e incosciente, selvaggio ed imperfetto. #
♪ I got bad women everywhere ♪ ♪ At least three of 'em choosing red ♪ ♪ Bottoms on the sofas up in VIP, sue me ♪

Uno dei due deve sparire, e preferirei fossero i divanetti. Oh, ok.
One ofthem's going to have to go and I'd rather it was the sofas.

Il nostro divanetto e' sempre disponibile, lo sai
Man, you could have sleep on our sofa.

Stai sudando sul divanetto del bambino, dovro' farlo pulire.
You are sweating up the baby's sofa. I will have to have it cleaned.

Un divanetto con due poltroncine.
A small sofa with two cushions.

Perché non si stende su questo divanetto?
Why don't you put your feet up on this sofa? "

E troviamoci un bel divanetto cosi' potro' farmi dei bei sonnellini.
And let's get a sofa so I can take gorgeous naps.

couch

Vedi quel divanetto di pelle li' fuori?
You see that leather couch out there?

Avete un divanetto, voi?
Ooh, you get a couch?

- Porta sempre il suo divanetto, dottore?
You always bring your own couch, Doctor?

Si vede tutta la camera, il divanetto.
Shot from directly across the room from the... little couch.

C'e'... un divanetto, nell'ufficio del direttore.
There's a couch in the manager's office.

Ho bisogno di divanetti economici sotto le gradinate.
I need thrift store couches under the bleachers.

Questo divanetto sembra davvero comodo.
This couch seems very comfy

Non voglio tutta questa resina sul mio divanetto da giardino.
I don't want all this sap all over my lawn couch.