Translation for "disubbidiente" to english

Disubbidiente

adjective

• disobedient
• naughty
• insubordinate

Translation examples

disobedient adjective

Uno schiavo disubbidiente, ma l'ho punito.
A disobedient slave, freshly corrected.

te sei un ragazzo disubbidiente?
Are you a disobedient boy?

Per essermi fatto picchiare come un servo disubbidiente?
For being beaten by him, like a disobedient servant?

Ha Ni inizia ad essere un po' disubbidiente, sta diventando un bel problema.
Our Ha Ni is starting to be disobedient, it's becoming a huge problem.

- Renne disubbidienti hanno mostrato la via.
- Disobedient reindeer showed the way.

Non sei stupido... ma sei disubbidiente.
You are not simple... but you are disobedient.

Sei sempre stato un figlio disubbidiente.
You were always such a disobedient child.

Ho notato che sono molto vivaci, disubbidienti e poco concentrati.
I noticed that they're excitable, disobedient, unfocused.

Ti ho gia' detto cosa penso di una moglie disubbidiente?
Have I told you what I feel about a disobedient wife?

Non voglio svegliarla per dirle che siete delle disubbidienti.
You know how she gets this time of night, but I will wake her up and tell her you're being disobedient pledges.

naughty adjective

Siamo pronti a convivere da cattolici disubbidienti.
All shacked up like naughty Catholics.

Monkey King, sei così disubbidiente!
Monkey King, you're so naughty!

Quindi anche tu devi esser stata disubbidiente.
You too musfve been naughty then.

Sei proprio disubbidiente.
You naughty girl.

Non essere disubbidiente, ok?
Don't be naughty, okay?

Qualcuno e' disubbidiente...
Someone's been naughty.

Dove eri finita, ape disubbidiente?
You're anywhere, Bee naughty?

Bene... sei proprio una ragazzina disubbidiente.
Well... You are a very naughty little girl.

Pensavo non doveste occuparvi di questa faccenda. Beh, siamo stati disubbidienti.
Well, we were naughty.

insubordinate adjective

Questo e' il giorno in cui finalmente battero' quel presuntuoso, disubbidiente...
Today's the day I finally beat his uppity, insubordinate...