Translation for "disturbatore" to english

Disturbatore

• disturber
• jammer
• heckler
• troublemaker
• jamming

Translation examples

disturber

Il giornalista Zito appartiene alla categoria di disturbatori o no ?
Does Zito, that journalist, belong to the disturbers category or vice versa? I say so.

Chiamava gli inglesi "I disturbatori della nostra armonia".
He called the English, "the disturbers of our harmony."

L'unica ragione logica di queste periodiche estinzioni e' che ci sia un disturbatore cosmico che orbita attorno al Sole ogni 26 milioni di anni, interferendo con le comete ad ogni passaggio.
The only logical cause of these periodic extinctions is a cosmic stalker that orbits our Sun every 26 million years, disturbing the comets on each approach.

In ogni modo, sei etichettato come "disturbatore della quiete".
Well, you've been officially labeled a disturber of the peace.

"Si proclama che, per sopprimere le rivolte e i tumulti, tutti i disturbatori della pace del Re saranno deportati in Inghilterra per il processo."
"Be it enacted for the suppression of riots, tumults, all disturbers of the King's peace are to be transported to England for trial."

Quel giorno, mentre io ero lì, pensavo ai disturbatori della mia.
And I remember standing there that day thinking about the disturbers of mine.

jammer

Probabilmente usano dei disturbatori.
Probably using jammers.

- Hai acceso il disturbatore?
The jammer's on?

E' un disturbatore di missili.
It's a missile jammer.

- E' un disturbatore di frequenze.
It's a cell jammer.

E' un disturbatore di segnale.
It's a signal jammer.

Un disturbatore di segnale?
A cellphone jammer?

Disturbatore di frequenza. RICHIESTA CHAT FALLITA
Cell phone jammer. _

heckler

E ha messo a tacere il disturbatore.
So he silenced his heckler.

- Lui e' il Disturbatore.
- That's the Heckler.

Quel disturbatore si sente in tanti altri filmati.
That heckler can be heard on several of the tapes.

Dove diavolo e' finito? Niente giullari cattivi, niente disturbatori che ridono.
Well, no evil jesters, no laughing hecklers,

Questo tipo farebbe fuori un disturbatore.
This guy would destroy a heckler.

Accidenti, quel disturbatore nel pubblico te l'ha fatta vedere.
Oh, man. That heckler kicked your ass.

- Ok, come scopriamo chi e' il disturbatore?
Okay, how do we ID the heckler?

Quel disturbatore era difficile da impressionare, non diresti?
That heckler was pretty hard to impress, wouldn't you say?

Non e' nemmeno un disturbatore.
He isn't even a Heckler.

troublemaker

Qui non c'è posto per gli elementi disturbatori!
there is no place for troublemakers in this nest.

Abbiamo un disturbatore, adesso.
We got a troublemaker now.

jamming

Disturbatore di frequenze, un cazzo.
Jamming field, my ass.

Troyger sta usando un disturbatore di frequenza.
Troyger must be employing a jamming device.

Ho eliminato i disturbatori.
So, I shut off the jamming systems.

Devono aver attivato un disturbatore.
Looks like they set up a jamming device.

Disattiviamo gli allarmi, poi attiviamo questo disturbatore di frequenze.
We set off the alarms, then we activate this jamming device.

Abbiamo perso il disturbatore.
We've lost our jamming signal.

Il mio disturbatore ostruira' la tua frequenza.
My jamming device will obstruct your frequency!

Abbiamo piazzato un disturbatore di frequenze.
We dropped a jamming field on the area.

Sarà pieno di disturbatori lungo il perimetro della proprietà.
There must be jamming towers at the perimeter of the property.