Translation examples
E' troppo distorta. Si'.
It's too distorted.
(mugolio lento e distorto)
(slow, distorted whimper)
Hai distorto tutto qui.
- You've distorted everything.
Tutto è distorto.
Everything is distorted.
- Alcuni distorti, ma...
- Distorted ones, but...
- L'immagine è distorta.
Image is distorted.
Visione distorta? Sì.
Distorted vision, yes.
(VOCI DISTORTE E CONFUSE)
- (distorted, overlapping voices)
È tutta distorta.
It was all distorted.
È tutto così distorto.
Everything's so distorted.
... chiarirà fatti che sono stati distorti...
straighten a history that's been twisted...
Avete distorto la realta'.
You twisted everything.
Tutto e' leggermente distorto.
There's a slight twist to it all.
Avete distorto tutto!
You've twisted everything!
Questa è l'idea distorta di Hill.
That's Hill's twist.
Ha distorto il significato.
He twisted the meaning.
Il cuore di Magua è distorto.
Magua's heart is twisted.
Alcuni...principi distorti.
Some... twisted set of principles.
Un senso della realta' piuttosto distorto.
Pretty warped sense of reality.
Percio' non parlarmi di priorita' distorte, d'accordo?
So don't talk to me about warped priorities. All right?
- Ti ha distorto.
- It's warped you.
- Qui c'e' qualcosa di distorto.
This is sort of warped.
Forse qualcuno ha le priorita' distorte.
Maybe someone's got warped priorities here.
No, ha solo un distorto senso della giustizia.
[door opens] No. It's just his warped sense of justice.
- ti ha distorto la mente.
I-It has warped your mind.
Un senso della giustizia distorto...
Some warped sense of justice...
La visione di Kyle può anche essere distorta.
Kyle's view may be warped.
Casey ha un'idea del rapporto tra fratelli e sorelle distorto.
Casey has a warped sense of sibling relationships.
L'acciaio distorto si indurisce e perde resistenza.
Then this strained steel hardens and becomes brittle.
Era abbastanza distorto.
It was pretty garbled.
L'interferenza ha distorto gran parte della trasmissione, ma sembra provenire dal tenente Ro.
Interference has garbled much of the transmission but it seems to be coming from Lieutenant Ro.