Translation for "distesi" to english

Distesi

adjective

• outstretched
• outspread
• splay

Translation examples

outstretched adjective

Come sfinita di tenerezza giacque supina con le braccia distese, sospirò, più che cantare un motivetto in voga.
They were laying on their backs, with outstretched arms, not singing, but rather moaning a little tune.

I stanno aspettando con le mie braccio disteso ecco!
I've been waiting with my arms outstretched lo!

"Le sue mani distese"
His arms outstretching

Nessuna frattura da compressione all'urna o sulle falangi, quindi le sue braccia non erano distese o incrociate al volto.
No compression fractures to the ulna or falanges. So his arms weren't outstretched or across his face.

Significa che madre Kali con tutte le sue braccia distese ci accoglie sul suo seno, dà il bentornato a noi Thug.
It means that Mother Kali, with all her arms outstretched... hugs us to her bosom, welcoming us back as Thugs...

Ca Va che dorme con le zampe distese.
Ca Va asleep with her paws outstretched.

Quindi, il suo braccio e' disteso, e il proiettile e' entrato qui...
So, your arm is outstretched, and the bullet entered here...

splay adjective

Era tutto... bello disteso.
He was all... .. splayed out.

E se Mike mi vede distesa su quei cartelloni?
What if Mike sees me splayed across that billboard?

- La densità ossea, i metatarsi molto distesi e la struttura mingherlina indicano che era una ballerina.
The victim's bone density, splayed metatarsals, and light frame would support her being a dancer.

Me ne staro' in fondo alle scale, con le gambe sensualmente distese, con indosso solo un reggiseno e un paio di mutandine, e pronuncero' un discorso commovente e sincero sulla... futilita' della rivalita' tra donne.
I'm gonna be seductively splayed at the bottom of a staircase, wearing none but a tiny bra and panties, making a moving, heartfelt speech about the futility of female rivalry.

No, sei solo ubriaco di sangue e con un corpo ucciso dai lupi disteso ai tuoi piedi.
No, you're just blood-drunk and high with a dead wolf splayed at your feet.