Translation examples
adjective
Non dissonanti ma di poca relazione tonale fra di loro.
Not dissonant, but with only a very tenuous tonal relationship.
Ho controllato tutti gli episodi dissonanti che ho trovato.
I've reviewed every dissonant episode I could find.
Tutti noi sentiamo delle voci dissonanti nella nostra testa, signor Rory, creando quella che è nota, in psicologia, come dissonanza cognitiva.
We all hear contradictory voices inside our heads, Mr. Rory, creating, what is known in psychology, as cognitive dissonance.
Non posso non notare una progressione dai Nirvana degli esordi: da una band dal suono punk dissonante, si trattava proprio di un punk dissonante, ci evolvemmo verso una sorta di musica pop.
I just see the progression of Nirvana when it just started off as this kind of whack dissonance punk band, it was a dissonant punk.
La ripaghero' con gli aneddoti delle violenze che ho subito da mio padre accompagnato da un flauto dissonante.
I will pay you with stories of my abusive father set to dissonant flute.
Un cassetto chiuso male, un portaritratti vuoto... o un libro mancante, sono elementi dissonanti che spezzano un ordine.
A half-open drawer, an empty picture frame, or a missing book... Dissonant elements that require order.
Allora, dato che è principalmente un film muto, potremmo fare qualcosa di classico, tipo un organo inquietante, o qualcosa di più contemporaneo, per la suspense, come degli archi dissonanti, o qualcosa del genere.
So since it's mostly a silent film, we could do something classic like creepy organ or something more contemporary suspense, like some dissonant strings or something.
E qui... ecco le Testuggini Dissonanti, che si calmano solo ascoltando Alexander Scriabin o i Sonic Youth agli albori.
And here... we have the dissonant tortoises, soothed only by the music of Alexander Scriabin or early Sonic Youth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test