Translation for "dissociata" to english

Dissociata

verb

• dissociate
• disassociate

Translation examples

dissociate verb

Adrian potrebbe essere in uno stato del tutto dissociato.
Adrian would be in a complete dissociative state.

D.O.C., disturbo del controllo degli impulsi, comportamento dissociato.
OCD, impulse control, dissociative behavior.

E' dissociato dalla realta'.
He's dissociated from reality.

Spiegami cos'e' un'azione cerebrale dissociata.
Explain to me what a dissociated cerebral action is.

"Incenerisce le identità in eccesso nei disturbi d'identità dissociata" Ma stai scherzando?
"Burns away excess identities in patients with dissociative identity disorder."

Si e' calmato un po', ma e' ancora chiaramente dissociato.
He's calmed down a bit, but he's clearly still dissociative.

- Non sto dicendo che non credo nel comportamento dissociato.
I am not saying I don't believe in dissociated behavior. I

In base ai precedenti le personalità dissociate sono responsabili.
Precedents have established that dissociative personalities are responsible.

Potremmo suggerire che sia stato un incidente, o un'azione dissociata.
We suggest... could be an accident, could be a dissociative act.

Spesso le vittime di sindrome post-traumatica mostrano un comportamento dissociato.
Well,it's not unusual for pt victims to exhibit dissociative behavior.

disassociate verb

Qual e' la differenza fondamentale tra una personalita' dissociata ed una delirante?
What's the fundamental difference between a disassociated personality and a delusional one?

Le sue azioni sono del tutto dissociate dalle sue emozioni.
His actions are completely disassociated from his emotions.

Sembra solo che tu sia leggermente dissociata.
It just seems like you're kind of disassociated.

Penso anche che Kenny si sia dissociato.
I also think that Kenny disassociated.

E se si fosse dissociato mentre era alla guida?
What if you were to disassociate while driving?

Eri sulla scena del crimine quando ti sei dissociato, descrivimela.
You were at the crime scene when you disassociated. Tell me about it.

Io rifiuto di essere dissociato da quelli.
I refuse to be disassociated from that.

Sapete cos'e' la lista dei dissociati?
You guys know about the disassociated persons list?

Persone vicine a crimini che sperimentano visioni di morte dissociate dalla realtà.
People close to crimes who experience visions of death disassociated from reality.

Essendo psicopatico, sarebbe dovuto essere dissociato dai suoi sentimenti, - non irascibile.
As a psychopath, he would be disassociated from his feelings, not quick to anger.