Translation for "dissimili" to english

Dissimili

adjective

• unlike
• dissimilar

Translation examples

unlike adjective

Una sensazione non dissimile da una serie di piccole scosse elettriche.
A sensation not unlike... a series of small electric shocks. I...

E poi arrivo' Hixton, un uomo con una educazione non dissimile dalla sua.
Then along comes Hixton, a man with an upbringing not unlike your own.

Se arriviamo a una soluzione non dissimile a quella accettata dalla Danimarca,
- If we get a solution, not unlike the one Denmark said "yes" to,

Non e' dissimile da un viaggio attraverso uno Stargate.
It's not unlike Gate travel itself.

La filigrana granulosa richiama una tecnica non dissimile da quella degli antichi italiani.
The granulated filigree evokes a technique not unlike that of the ancient Italians.

La gelosia e' un brutto mostro dagli occhi verdi, non dissimile da Hulk.
That. Jealousy is an ugly green-eyed monster-- not unlike the Hulk-- who, by the way, also has a girlfriend.

Non dissimile dai baffi che aveva quando ci siamo conosciuti.
Not unlike that moustache you had when we first met.

- Un virus a RNA a singolo filamento... non dissimile dal cimurro.
A single-stranded RNA virus, not that unlike canine distemper...

Non dissimile da un atomo.
Not unlike an atom.

- Mi risulta che Roosevelt sia scomparso in circostanze non dissimili da queste.
As I understand it, Roosevelt disappeared... ..under circumstances not unlike the ones here.

dissimilar adjective

Ma Lei e dissimile
But you are dissimilar

Immagino che la mia storia non sia tanto dissimile dalla vostra.
I imagine my story is not dissimilar to yours.

Mi verrebbe da dire... che quello che Will Graham ti fa provare... non è dissimile.
I would suggest what Will Graham makes you feel is not dissimilar.

Il gong è una loro peculiarità, ma non del tutto dissimile dagli Ooolan su Marejaretus VI, i quali battono due grosse pietre mentre mangiano.
The use of the chime is quite unique, but not dissimilar to the Ooolans of Marejaretus Vl, who use two stones, continuously struck together during a meal.

Caratteristiche genetiche, ambienti simili e dissimili, sanguigno, eventuali patologie.
Genetic characteristics, similar and dissimilar environments, blood types, pathologies.

La poesia surrealista ha utilizzato, al pari dei sogni il contrasto tra elementi dissimili legati da una continuità ossessiva.
Surrealist poetry used, as in dreams, contrast between dissimilar elements bound together by obsessive continuity.

Non è così dissimile dal tuo.
It is not too dissimilar from your plan.

Ma l'incendio della guardiola è estremamente dissimile.
But the security booth fire was extremely dissimilar.

E' un disturbo abbastanza comune non dissimile dalla gengivite.
It's a common enough complaint not dissimilar to gingivitis.