Translation for "disseminare" to english

Disseminare

verb

• disseminate
• spread
• scatter
• strew

Translation examples

disseminate verb

Questo piano ci rende del tutto dipendenti da voi per disseminare il retrovirus.
This plan keeps us completely reliant on you to disseminate the retrovirus.

Sig. Haskell, ci dispiace per la sua perdita, ma se lei persiste con queste minacce, e nel disseminare queste storie, saremo costretti ad inserire il suo nome nel sistema federeale come un individuo pericoloso.
Mr. Haskell, we're sorry for your loss but if you persist in these threats and in disseminating these stories we're going to have to enter your name in the federal system as a dangerous individual.

Come altro potrebbe disseminare citazioni di incoraggiamento e foto del caffe'?
How else would he disseminate inspirational quotes and latte art? Never mind.

Di generare, disseminare e preservare la conoscenza, e lavorare con gli altri, perchè venga applicata alle grandi sfide del mondo.
To generate, disseminate and preserve knowledge, and work with others, to bring to bear on the world's great challenges.

Quelli che rispettavo non rispettavano cosa facevo qui, ma io ne ho ricavato uno strumento per raccogliere... espandere, e disseminare informazioni che fossero utili.
People I respect didn't respect what I did around here, but I built this into a tool that gathered, expanded on, and disseminated information that's useful.

Tuttavia temete, non come un fiorino consumato possa disseminare gli occhi degli uomini che la sorte, tesa al tocco di un bacio possa fermare una ricerca incessante sotto i colpi del tempo e fare passare la cosa incompleta da ciò per cui il gallo rischierebbe un braccio.
Yet fear, not like an aged florin Can so disseminate men's eyes That fortune, straining at a kissing touch

spread verb

Quando fanno schifo, e' come disseminare un virus del suono.
When they suck, it's like you're spreading a sound virus.

I media hanno cercato di dipingermi come una specie di... mostro, una bestia a sette teste che che schizza come una molla da una buca fumante per disseminare la morte nel paese, ma sto seduto qui,
The media has tried to portray me as some sort of monster, some seven-headed beast who sprang from a smoking pit to spread death across the land.