Translation examples
- Disse l'altro.
- Says the other.
Disse qualcos'altro?
Did he say anything else?
Disse l'idiota!
So says the fool!
Non lo disse.
Didn't say.
Cos'altro disse?
What else did he say?
E LUI DISSE :
And he says...
Disse all'avvocato...
He says to the lawyer.
Disse l'azionista.
Says the stakeholder.
Glielo disse Dawson?
Did Dawson tell you to?
Le disse qualcos'altro?
Did she tell you anything else?
Cosa disse papà?
YOU DIDN'T TELL DADDY THE TRUTH?
Cosa le disse?
What'd he tell you?
Non le disse:
Did you tell her:
Cosa gli disse?
What'd you tell him?
Poi mi disse
Did he tell you that?
Le disse perche'?
Did he tell you why?
E lei disse:
She said, "Well, you tell her...
Almeno, non lo disse a me.
I mean, at least not to me.
Quello che disse, non lo intendeva davvero.
What he said, he didn't mean it.
Lo disse con grande naturalezza.
I mean, she... She said it so casually.
Lui disse: 'Che vuoi dire?
He said, "What do you mean?" I said, "Andrew."
Lui disse, "Cosa intendi dire?"
He said, "What do you mean?"
"Forse intendi 'fine'?", disse Alice.
" 'Don't you mean purpose?
Disse qualcosa di crudele.
He said something mean.
"Cosa intendete?", disse.
"What do you mean?" he said.
E finalmente anche Michael disse qualcosa.
And finally, Michael got up to speak.
Sucando. disse... lo deve parlare con loro.
Sucante said... he has to speak it with you
Disse il nerd.
- [ Chuckles ] Nerd speak.
Non disse una parola per 9 ore.
He didn't speak for nine hours.
Parlando di cose che disse Ivan, guarda qui.
Speaking of stuff Ivan said, look at this.
Mi disse che gli avrebbe parlato lui.
He said he would speak with him.
Disse il Minotauro.
The Minotaur speaks.
Stava parlando di Diane e dopo disse,
She was speaking of Diane and then she said,
- Gli disse qualcosa?
- Did you speak to him?
Disse niente a Barney Quill?
Did he speak to Barney Quill?
"Parlerà", disse una voce.
'He's gonna talk,' a voice said.
Mi disse che voleva parlare.
He said that he wanted to talk.
Mi disse di volermi parlare.
He said he needed to talk.
Le disse qualcosa riguardo Sara?
- Did she talk about Sara?
Disse che voleva... parlare.
She said she wanted to talk.
Devi rispondere. Non disse nulla.
He's not talking at all.
- Disse molti spropositi.
- She talked a lot of rubbish.
Mi disse proprio cosi.
So he came to me and talked about that story.
Naomi, che si trovava davanti col suo nuovo marito, ci disse addio, e nessuno la biasimo'.
Naomi, who'd been up front with her new husband, bid us farewell, and no one blamed her.
Sono cresciuta tra le luci al neon di Shinjuku. Dove Osamu Dazai disse addio al mondo.
I grew up among the neon lights of Shinjuku where Osamu Dazai bid farewell to the world.
Linda disse che qualcuno ai piani alti sapeva chi fossero gli altri due offerenti.
Linda said someone at the top knew what the other two secret bids were.