Translation for "dispersioni" to english

Dispersioni

noun

• dispersion
• leakage
• dispersal
• dissipation
• disbandment

Translation examples

dispersion noun

Relazioni di dispersione.
- Dispersion relations. - What?

Dispersione interferometrica attiva.
Interferometric dispersion is on Iine.

- Tipo di dispersione?
- Specify type of dispersal.

Dispositivo di Dispersione Radiologica.
Radiological Dispersion Device.

Procedure di dispersione standard.
Standard dispersal procedure, general.

Modello dispersione... sierra.
Dispersal pattern... sierra.

- Massima dispersione del pigmento.
Maximum pigmentation dispersal.

Mantenete la dispersione.
Maintain your dispersion.

Aumento la dispersione molecolare.
I'll increase molecular dispersion.

- Dispositivo di Dispersione Radiazioni.
A Radiation Dispersal Device.

leakage noun

Si tratta di un sistema di registrazione dei movimenti facciali, fatto con telecamere ad alta velocita' che registrano le espressioni del viso che non si vedono ad occhio nudo e che noi chiamiamo "dispersioni emotive".
This is a facial action coding system. Its high-speed cameras record microexpressions, invisible to the naked eye. It detects what we call emotional leakage.

C'è una dispersione di clorovato, ma non riesco a individuarla.
I'm reading chlorinide leakage, but I can't pin it down.

L'attraversamento dei nodi di verteroni porta ad una dispersione di risonanza.
Whenever we pass through a verteron node there's resonance leakage.

- Minima dispersione del campo EM.
EM field leakage is minimal.

Quattordici nanometri riducono la dispersione d'energia.
Fourteen nanometers reduces leakage power.

dissipation noun

Per forzarne la dispersione dovremmo simulare quello che succede in una supernova forse con un laser a raggi gamma o una bomba ad antimateria.
To force one to dissipate we would have to simulate what happens in a hyper nova maybe with a gamma ray laser or an anti-matter bomb.

Le nostre attrezzature genereranno un campo di dispersione che distruggerà l'onda, portando la nave fuori dalla curvatura.
Our sister facility there will create a scattering field to dissipate the wave and bring the ship out of warp.

E questa dispersione, secondo qualcuno, è... la nostra anima... in viaggio.
And this dissipation, some people think, is our soul in transit.

Ok. La dispersione chimica nei pressi della tenda e' al 99,845%.
Chemical dissipation from the tent is at 99.845%.