Translation for "disgregazione" to english

Disgregazione

• disintegration
• disaggregation
• disruption
• disintegration of
• the disintegration

Translation examples

disintegration

La disgregazione delle nostre vite... è dovuta in larga parte ai legami spezzati tra le persone, che altrimenti avrebbero la capacità di rispettarsi e amarsi a vicenda.
Disintegration in our lives... is due in large part to broken ties between people... who otherwise have the capacity to respect and love each other.

Una risonanza al cervello potrebbe mostrare la disgregazione della materia bianca, che e' l'effetto dell'ETC.
But an MRI of his brain could reveal white matter disintegrity, which is the effect of CTE.

"La disgregazione delle nostre vite"!
"Disintegration in our liνes!"

La disgregazione della coscienza lo tiene chiuso in un cerchio di sensi negativi.
The disintegration of his conscious state has encircled him with maleficent definitions.

Disgregazione molecolare a causa del teletrasporto da una prigione tedesca.
Molecular disintegration due to transporting out of a German prison.

L'intero orrore di questi programmi politici fu rivelato solo dopo la disgregazione dell'Unione Sovietica nel 1991.
The whole horror of this intended policy was only revealed after the disintegration of the 1991 Soviet Union.

Quattro anni di noia e disgregazione atroci.
Four years of dullness and disintegration. Awful.

disruption

Le tracce rilevate di disgregazione dell'interazione forte sono minime, quindi... sembra che vada... tutto bene.
Trace readings from the Strong Force Disrupter test are minimal. Everything is looking good.

Ho provato i destabilizzatori di base, la disgregazione sequenziale.
I've tried base pair destabilisers, sequential disruption.

- Una disgregazione subspaziale.
I see it, too. A subspace disruption.

Tuttavia, ogni sommossa rivoluzionaria... porta a nuove ingiustizie... causa nuovi malcontenti e ineguaglianze... e origina nuove disgregazioni.
Nevertheless, every revolutionary uprising... leads to new injustices... occasions new unrest and inequalities... and gives rise to new disruption.