Translation examples
- attivare i disgregatori.
- Power up the disruptors.
Controlla... il disgregatore.
Uh, check... The disruptor.
Disgregatori a dritta pronti.
All starboard disruptors.
- Un disgregatore klingon?
- A Klingon disruptor?
- Disgregatori fuori fase.
- Disruptors off line.
- Disgregatori in linea.
- Disruptors on line.
- Preparare disgregatori anteriori.
- Activate forward-disruptor array.
- Alimentano i disgregatori.
- They're powering up disruptors.
- Un disgregatore romulano.
- Romulan disruptor fire.
Caricare disgregatori principali.
Charge main disruptor array.
E cannoni ad impulso e alcuni disgregatori ad alta potenza.
And pulse cannons and some high-energy disrupters.
Usiamo un disgregatore ad acqua.
Let's use an LVB water disrupter.
Sono nascosti ovunque, insieme a trappole biomagnetiche e disgregatori.
They're hidden everywhere, along with biomagnetic traps and disrupter snares. Charming.
Efficacia deI disgregatore al 50%.
Disrupter's effectiveness at 50 percent.
Ho usato parti del disgregatore per riparare i replicatori.
I used parts of your disrupter to fix the replicators.
L'ho chiamato "Il Disgregatore".
I call it a disrupter.
Indirizzare l'energia ausiliaria verso i disgregatori.
Reroute auxiliary power to the disrupters.
E' un disgregatore di endoparticelle sub-spaziali.
That's a sub-spatial endoparticle disrupter.
I disgregatori romulani sono stati disarmati, signore.
Romulan disrupters are powering down, sir.
Beh, fondamentalmente, è una specie di disgregatore ultra-sonico.
Well, basically it's a form of ultra-sonic disintegrator.