Translation examples
Fine della discesa.
End of descent.
Cominciando discesa ora.
Commencing descent now.
Inizio la discesa... adesso.
Starting descent now.
- Massima potenza di discesa.
- Full-power descent.
- Velocità di discesa?
- Rate of descent?
Comincia la discesa.
Start your descent.
Ok, modalita' discesa.
Right, hill descent.
Blocchi la discesa.
Stop your descent.
Continuare la discesa.
Continue the descent.
Discesa di sicurezza.
Safe-mode descent.
Mettila in discesa.
Point it downhill.
Ma solo in discesa.
But only downhill.
Sarà tutto in discesa...
It's all downhill...
Andiamo in discesa!
Let's go downhill!
La merda corre in discesa.
Shit runs downhill.
- È la discesa libera.
- It's downhill skiing.
E' in discesa, vero?
It's downhill, right?
# E' in discesa, piccolo #
It's downhill, baby
Tanto è in discesa.
It's downhill.
- Si', ma e' in discesa.
- But it's downhill.
Altitudine: 90 metri, in discesa.
Altitude, three thousand feet and dropping.
Una discesa da manuale.
Makes the drop. Textbook.
- Sarà una discesa difficile.
-Gonna be a rough drop.
3800 piedi e in discesa.
3800 feet and dropping.
Discesa tra 60 secondi
Dropping in 60 seconds.
Mezz'ora alla discesa della sfera.
Half hour till the ball drops.
E' una discesa?
Is that a drop?
avvicinati alla discesa.
Approach the drop.
E' l'ora dell'Operazione Discesa Amichevole.
Time for Operation Chumbo Drop.
- Pressione e saturazione in discesa!
BP and 02 sats are dropping!
Nella sua discesa nella psicosi.
Into her downward fall into psychosis.
Uno, due, zero, zero.... e in discesa.
One, two... zero, zero... and falling.
- Traccio la discesa dell'assassino.
Retrace our killer's fall.
- Iniziamo la discesa a "foglia cadente".
Let's start with falling leaf.
La temperatura e' di 34 gradi, in discesa.
Temp is 95.7 and falling.
Iniziai una discesa.
I started falling.
- I suoi numeri sono in discesa.
- Good. - His numbers are falling.
- L'energia e' ancora in discesa.
Power still falling.
Pressione barometrica in discesa.
The barometric pressure is continuing to fall.
- Sei al numero 5 in discesa.
You're #5 on the charts and falling.