Translation for "discapito" to english

Discapito

noun

• detriment

Translation examples

detriment noun

Sarebbe arrivato così lontano, anche a discapito della propria salute?
He would go to such lengths, even to the detriment of his own health?

Miranda è ancora in tour, a discapito del nostro rapporto in erba.
- I wish... Miranda's still on tour, much to the detriment of our budding relationship she's in Paris for...

Non saprei. Qualunque cosa sia, lascerai questo posto, a discapito di quelli che contano su di te.
Whatever it was, you'll leave this place, to the detriment of others counting on you.

A discapito del giuramento fatto.
To the detriment of the very oath they've sworn to.

Ma se il suo istinto dice che andra' a discapito di Eli, allora potremo vagliare altre ipotesi.
But if your instincts say that it's to Eli's detriment, then we can explore other options.

- Avete seguito me, a discapito di tutti gli altri possibili sospettati.
You followed me, to the detriment of all other viable suspects.

E a discapito di tutti i nostri piedi, maschili e femminili.
And to the detriment of all of our toes... male and female.

Propose delle regole che il mondo, a suo discapito, ignorò.
Propounded a set of laws that the world generally ignored... to its detriment. Me.

O a suo discapito, - se posso permettermi.
Benefit and detriment.

A discapito del tuo lavoro
- To the detriment of your work.