Translation for "disaccordo" to english

Disaccordo

noun

• disagreement
• odds
• discord
• variance
• discrepancy
• disaccord
• misunderstanding

Translation examples

disagreement noun

Eravamo in disaccordo.
We had a disagreement.

Siamo in disaccordo.
We're having a disagreement.

Un disaccordo, agente.
A disagreement, Agent.

Disaccordi, discussioni, litigi?
Disagreements, arguments, fights?

- Un disaccordo acceso?
- A heated disagreement?

- Un lieve disaccordo.
A little disagreement.

Un piccolo disaccordo.
- it ofa disagreement.

Preannuncia ulteriori disaccordi?
You're anticipating more disagreements?

odds noun

Non sembrano di certo in disaccordo.
They certainly don't appear to be at odds.

Detesto quando siamo in disaccordo.
I hate it that we're at odds.

E sembra essere in disaccordo con se stesso.
So our John Doe's at odds with himself.

I due emisferi sono in disaccordo.
The two hemispheres are fundamentally at odds.

I nostri fratelli sono ancora in disaccordo.
Our brothers remain at odds.

Siete tutti in disaccordo.
You're all at odds

Bradford, voi ed io siamo stati in disaccordo.
Bradford, you and I have been at odds.

Siamo sempre in disaccordo.
We're always at odds.

Lui e il governo sono in disaccordo.
He and the government fight odds

Probabilmente sono in disaccordo su qualcosa.
They must be at odds about something.

discord noun

Aveva un passato di disaccordi professionali, nessuna relazione stabile. - Di certo aveva dei fattori di rischio.
He had a history of professional discord, no stable relationship, he certainly had risk factors.

Io sono un uomo semplice, e non so usare le parole come quelle che usa De Vita, che è riuscito a creare disaccordi nel nostro gruppo.
I'm a simple man, and I don't know how to talk like De Vita, who's succeeded in sowing discord within our own ranks.

Questo creava disaccordo nel vostro matrimonio?
Did that cause discord in your marriage?

Quante di queste sono davvero le vostre e quante sono nate a partire da disaccordi sentimentali?
How many of them have been yours and how many have been constructs of romantic discord?

E possiamo gia' immaginarne il disaccordo. Saranno tutti divisi in fazioni.
And we can imagine the discord already, everyone dividing into factions.

Per caso percepisco una nota di disaccordo nel tenero ritornello dell'amore?
DO I DETECT A DISCORDANT NOTE IN LOVE'S TENDER REFRAIN?

Alla base dei nostri disaccordi c'è sempre un mio comportamento errato!
How fascinating that any discordancy between us... must always arise from my being wrong.

variance noun

"PER PAURA DI SEMBRARE SENZA RISPETTO ALLA MEMORIA DI MIO PADRE... DI ALLACCIARE BUONI RAPPORTI CON CHIUNQUE... CHE AL DEFUNTO, AVREBBE FATTO PIU' PIACERE MANTENERE IL DISACCORDO,
"Fearing to seem disrespectful of my father's memory by being on good terms with anyone to whom it had pleased him to be at variance but having received ordination into the clergy at easter... "

discrepancy noun

Sempre in disaccordo per questioni di soldi.
Another discrepancy about money.

misunderstanding noun

In passato ci sono stati disaccordi, tra la mia famiglia e la vostra.
I know that,in the past,there have been misunderstandings between my family and you.