Translation for "direttrice" to english

Direttrice

noun

• manageress
• directress

Translation examples

manageress noun

Poi ci fu la direttrice della lavanderia.
There was this manageress of a dry-cleaner's.

Deve chiederlo alla direttrice.
You'll have to ask the manageress.

Sono vice-direttrice del negozio.
I'm Deputy Under-Manageress.

- La direttrice sarà entusiasta.
The manageress will be delighted.

Dina, parlatene voi alla direttrice.
Dina, you go talk to the manageress.

Casa, bambino, laboratorio, gli elogi della direttrice...
Home, the baby, studio, the manageress' praises...

Penso che la direttrice sia occupata, ma controllero'.
I think manageress is busy but I will check for you.

directress noun

E' per questo che so che è la direttrice.
So I know she's the directress.

Ti porgo il benvenuto ufficiale nell'accademia a nome della direttrice,
Well, I offer our academy's official welcome in the name of our directress,

La direttrice è qui.
The directress is here.

La mattina dopo, madame Blanc mi disse... che la direttrice aveva passato qualche ora in Accademia... e che aveva dormito nella stanza accanto alla mia.
The next morning, madame Blanc told me... That the directress had spent a few hours at the school... And had slept in the room next to mine.

Ho notato un certo qual... arresto nel suo cammino, da quando ho assunto il ruolo di sua direttrice spirituale... ma quella di prendere i voti può essere una prospettiva angosciante per una novizia... e sappia che può contare sulle nostre preghiere.
I have noticed a certain halting of progress since I assumed the role of your spiritual directress, but the prospect of life vows can be a difficult time for a novice, and you are assured of all our prayers.

La direttrice ha dormito qua la scorsa notte?
Did the directress sleep here last night?