Translation for "diplomata" to english

Diplomata

noun

• graduate
• licentiate

Translation examples

graduate noun

"Diplomati, in piedi!"
Stand up, graduates!

Sono un diplomato.
I'm a graduate.

- Ti sei diplomato?
- Did you graduate?

"Donna Martin diplomata, Donna Martin diplomata".
- Donna martin graduates. - Donna martin graduates.

Diplomato all'Accademia Navale.
Naval Academy graduate.

Mi sono diplomata!
I'm graduating.

Probabilmente è diplomato.
He probably graduated.

qualified adjective

Non occorre tornare sul continente, sono una parrucchiera diplomata !
You don't have to wait to go to the mainland. I'm a fully qualified hairdresser. - Really?

- Tagliatore Ecclesiastico Militare Diplomato.
- Qualified Military Ecclesiastical Cutter.

Sono Zsolt Mohai, vetrinista diplomato e decoratore.
Let me introduce myself. Zsolt Mohai: qualified shopwindow designer and interior decorator.

Non ti sei mai diplomato come anti-cecchino.
You never qualified as a countersniper!

Iniziano a essere molte le giovani diplomate, padre.
There are beginning to be lots of young qualified women teachers.

Ha detto che, finché la capoinfermiera non sarà ufficialmente sostituita, dev'esserci un'ostetrica diplomata... - sul posto, a tutte le ore.
He says until the matron is officially replaced, we must have a qualified midwife in place round the clock.

Ha fatto una scuola serale per diventare avvocato, si e' diplomata nel '98 e poi... meno di tre anni fa... ha aperto la Dosh4You, all'inizio della recessione.
She trained at night school to be a lawyer. She qualified in '98. And then, less than three years ago, she opened Dosh4You at the start of the recession.

Si era appena diplomato.
He'd just qualified.