Translation for "dipingere" to english

Dipingere

verb

• colour
• paint
• depict
• picture
• color
• limn

Translation examples

colour verb

Possiamo dipingere la tua roulotte.
Very nice, that. Colourful.

Qui c'è un album da dipingere.
And here's a colouring book.

Noi possiamo dipingere con tutti i colori che vuoi.
We can paint it any colour that you want.

Rom vuole dipingere il suo alloggio di questo colore.
Rom might paint his quarters this colour.

paint verb

Ti piace dipingere?
You love painting?

- Non saprebbe dipingere...
- You couldn't paint...

Potremmo dipingere... e baciarci... e dipingere.
- Mm-hmm. We can paint, and kiss, and paint.

Dipingere le unghie!
Paint my nails!

- Non posso dipingere.
- Can't paint.

Lei inizia a dipingere e non sa dipingere.
SHE STARTS TO PAINT, SHE CAN'T PAINT.

depict verb

Si scelse deliberatamente di dipingere l'afroamericano come un criminale.
Depicting an African American criminal, I think, was deliberate on the part of that campaign.

Ai giacobini piaceva dipingere cosi' l'Italia.
The jacobeans loved to depict italy like this.

è stato questo che ha spinto Miyazaki a dipingere questo tipo di edifici nelle sue storie, così come qui al Ghibli Museum?
What was it that inspired Miyazaki to depict these types of buildings... as well as here at the Ghibli Museum?

Ma il Dipartimento della Guerra temeva che, continuando a dipingere i giapponesi come mostri, nessuna città li avrebbe accolti.
But the War Department was concerned that if the Japanese were consistently depicted as inhuman monsters, no town would accept them.

picture verb

Per dipingere devi comporre.
To make a picture, you compose.

♬ dipingerò un quadro. ♬
♬ it makes a picture ♬

color verb

- Non ricominciare col dipingere tutto! - Ah!
- Don't start putting colors everywhere.