Translation examples
verb
verb
verb
verb
L'avvocato dice che questo dimostra una... Propensione alla violenza.
Talked to the prosecutor, and she said that this establishes a propensity towards violence.
Rapidamente Bao dimostro' di essere l'autorita' assoluta nella delicata arte della cottura al vapore dei panini ripieni.
Bao quickly established himself as the premier authority on the delicate art of bun steaming.
- Molto bene,questo dimostra che sei una signorina.
Oh good. Well that establishes your discerning good taste.
Ancora una volta questo dimostra che le regole per l'online sono uguali a quelle per l'offline e manda un forte messaggio agli altri, e che non possono guadagnare sul copyright degli altri senza un permesso."
This once again establishes that the rules of the road are the same online as they are offline. And sends a strong message to others that they cannot build a business based on other's copyrighted works without permission.
Il registro del suo jet personale dimostra che lei era a Nuevo Laredo la notte della sparatoria.
The log to your personal jet establishes that you were in Nuevo Laredo the night of the shooting.
verb
L'accusa sostiene che ciò dimostra che la coppia è tornata durante la notte, per pulire ed inscenare l'effrazione, lasciando impronte insanguinate in bagno e nel corridoio.
They argue this is proof the couple came back during the night to clean up and stage the break-in, leaving bloodstained footprints in the bathroom and corridor.
verb
Perciò il fatto che Coriolano non si curi che lo amino o lo odino dimostra la sua conoscenza di quello che è il loro animo.
Therefore, for Coriolanus, neither to care whether they love or hate him manifests the true knowledge he has in their disposition.
verb
Che stia corrompendo lei. E a meno che qualcuno dimostri il contrario, hanno abbastanza prove da mandarla in prigione.
And unless somebody testifies differently, they have enough evidence to send you to jail.
Questo tetto sulle nostre teste... dimostra quanto ti preoccupi per me e William.
This roof over our heads, Mr Bullock... testifies to your care for William and me.
Non posso dichiararmi un esperto... nell'occuparmi di una famiglia, poiché il tempo che ho trascorso con loro... è stato molto breve, ma spero che dimostri la mia validità... come candidato... al matrimonio, eccetera.
And I'd say, not claiming credentials... for raising a family, as... my time with them was... brief. But I'd hope it'd testify to willingness... as a candidate for... marriage, and so forth.
La scrupolosa cancellazione delle tracce che altrimenti avrebbero lasciato dimostra la loro accuratezza.
This scrupulous covering-over of all the signs they would've otherwise left testifies to their thoroughness.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test