Translation for "difficile da dimostrare" to english

Difficile da dimostrare

• difficult to prove
• hard to prove

Translation examples

difficult to prove

Sì, ma che sia laica o clericale, potrebbe essere difficile da dimostrare.
Yes, but whether lay or clerical, it might be rather difficult to prove.

E' probabile. Lo strappo puo' derivare dall'aver spinto troppo il cavallo, e... le lacerazioni dall'uso di una frusta troppo lunga, che e' illegale. Ma sono tutte difficili da dimostrare.
The leg strain can come from running an animal harder than necessary and the lacerations from an illegally long whip, but all very difficult to prove.

hard to prove

Potrebbe essere difficile da dimostrare in tempo.
Which would be very hard to prove in a timely manner, At any rate.

Se la falda sottostante o l'ecosistema circostante sono minacciati, ma... grazie al cielo queste contingenze sono rare e difficili da dimostrare.
If the underlying groundwater or surrounding ecosystem is threatened. But, thankfully, those things are rare and hard to prove.

Difficile da dimostrare in corte, quando si e' parenti.
Kind of hard to prove in court when it's a blood relative, kid.

- Un amore a senso unico e' amore a meta', il che e' doppiamente difficile da dimostrare.
Which is twice as hard to prove.