Translation for "diffamatori" to english

Diffamatori

adjective

• defamatory
• libelous
• slanderous
• libellous

Translation examples

defamatory adjective

- Si'. - E pensa ancora che non sia diffamatorio? - Si'.
And you still insist this was not defamatory?

Obietto su tutta la linea a queste domande diffamatorie.
I object to this whole line of questioning as defamatory.

Dichiarazioni pubbliche riguardo terzi sono comunque diffamatorie.
Third-party public declaration is still defamatory.

Ha pronunciato una frase diffamatoria su questa città.
You just made a defamatory remark about this town.

Beh, e' una menzogna ed e' diffamatoria.
Well, it's a lie and it's defamatory.

Signor Arbitro non solo questo non e' diffamatorio.
Mr. Arbitrator, not only is this not defamatory.

- No, è diffamatorio. - E vogliamo che venga tolto.
It's defamatory, and we want it taken down.

Il cartellone, così com'è, - è diffamatorio e va rimosso.
The billboard, as is, is defamatory and must come down.

E' falso e diffamatorio.
It is untrue. And defamatory.

Non se i loro articoli sono diffamatori.
Not if his articles are defamatory.

libelous adjective

La famiglia Rothschild dichiarò che questa storia era falsa e diffamatoria.
The Rothschild family claimed the story was untrue and libellous.

No, questo è diffamatorio. Perchè mia madre... è una meravigliosa, meravigliosa donna.
No, see, no, see that's libelous, Because my mother is a wonderful... wonderful, wonderful woman.

"diffamatori e contro il governo".
"Libelous and unfavorable to the government."

Supponiamo per la pubblicazione di materiale diffamatorio o per sedizione.
We expect either the publishing of libellous materials or sedition.

Non accetteremo altre accuse diffamatorie, come quelle riguardanti Veronica Towne.
We will not stand for further libelous accusations like the ones related to Veronica Towne.

La verità non giustifica la pubblicazione di un articolo diffamatorio senza motivo.
The truth is no justification for a libelous article printed without cause.

E trovarmi te, che citi le sue vili stronzate non giurate e diffamatorie!
And to have you come in here quoting her libelous, non-sworn, cowardly bullshit!

Le sue accuse diffamatorie, il suo travestimento, i suoi pessimi appuntamenti.
His libelous accusations, his cross-dressing, his bad dating etiquette.

slanderous adjective

Non è il momento adatto per pettegolezzi diffamatori.
This is not a good time for slanderous rumours.

No, si tratta di una voce falsa e diffamatoria.
No, that is a spurious and slanderous rumor. She is 21 years of age.

Falsifica in modo diffamatorio i nostri argomenti.
is slanderously incriminating our people.

- Riguarda il cartellone diffamatorio.
What's this about? It's about the billboard where you slander me.

Sarebbero diffamatorie se non fossero fondate.
They're only slanderous if untrue.

- Io sono stato eletto... Lei si rimangera' le sue accuse diffamatorie!
-I was elected... and you'll have to take my slanderous words.

I diffamatori mordono come vipere.
The slanderers sting their kindred like vipers.

Comunque, le accuse fatte in tribunale non sono diffamatorie.
By the way, allegations in court are not slander.

Madam, e' pericoloso... lanciare accuse diffamatorie con tale incoscienza.
Madam, it's a dangerous thing to hurl slanderous charges With such reckless abandon.