Translation examples
- Non sono difettoso!
- I'm not defective!
..una parte difettosa.
...a defective part.
- Forse sono difettosa.
- Maybe I'm defective.
- No, è difettosa.
- No, it's defective.
Il detective difettoso.
The Defective Detective.
Questo è difettoso!
This is defective!
- Forse e' difettoso.
- Maybe its defective.
Funzionali ma difettosi.
Viable but defective.
Inutile macchina difettosa.
You worthless defect.
Un chip difettoso.
A bad chip.
Ala difettosa, scordatelo.
Bad wing, forget it.
Oppure una sveglia difettosa.
- Or bad alarm clock design. - Erm...
Maledetto impianto difettoso.
This bad wiring.
Quello e' l'orecchio difettoso.
That's your bad ear.
C'e' stato un lotto difettoso.
We got a bad batch.
- Una cartuccia difettosa?
- Misfire? - Must have been a bad shell.
Ia vostra fortuna è difettosa?
your luck is bad?
Sto sistemando un rele' difettoso.
Fixing A Bad Relay.
- Qualcuno ha la valvola difettosa.
Someone's got a bad valve.
Occhiali 3D difettosi?
Faulty 3D glasses?
Ascensore della miniera difettoso.
Faulty mine shaft.
Deve essere difettoso.
-Thing must be faulty.
Quella cucina difettosa di merda!
Fucking faulty stove!
Una caldaia difettosa.
A faulty boiler.
Meccanismo di rimozione difettoso.
Faulty denial mechanism.
Pavimento difettoso, sega difettosa, punto primo.
Faulty floor, faulty table saw, number 1.
Il defibrillatore era difettoso.
Faulty shock unit.
- Dev'essere difettoso.
Weird. Must be faulty.
Se uno dei piloni era difettoso, questo spiegherebbe tutto.
If one of the piers was wrong, that would do it.
Quest'arma dev'essere difettosa.
Something is clearly wrong with this weapon.
Le meridiane di jaipur non erano difettose, charlie.
The Jaipur sundials aren't wrong, Charlie.
Ora vi indichero' le potenziali componenti difettose.
I should point out the bits that will go wrong.
La mitragliatrice è difettosa!
There's something wrong with the gun!
Come poteva sapere del pomello difettoso, senza essere mai stato qui prima?
How else would he know that there was something wrong with the knob if he hadn't been on the base before, huh?
- Quella polo non era difettosa.
There was nothing wrong with that shirt.
- Possibile che sono tutti difettosi?
- Do they all have something wrong with them ?
Se il peso è difettoso, non viene distribuito.
If the weight's wrong, it's never issued.
Abbiamo raggiunto un verdetto, il cuore di questuomo è difettoso.
We have reached a verdict, your honor, this man's heart is deficient!
I sebaceani sono una specie difettosa.
Sebaceans are a deficient breed.
Sta per piovere, e la pioggia lava via il trucco, e loro mi vedranno per quello che sono veramente... imperfetta, difettosa, un disastro sociale in un vestito a forma di paralume.
It's going to rain, and rain washes off makeup, and then they will see me as I truly am-- imperfect, blemished, a social mess in a lampshade dress.