Translation for "dielettrica" to english

Dielettrica

• dielectric
• the dielectric

Translation examples

dielectric

Disattivo la curvatura e predispongo il campo dielettrico.
I'll remember that. I'm taking the warp drive off-line. Setting up the dielectric field.

Il campo dielettrico sta indebolendo la nostra integrità strutturale.
The dielectric field is weakening our structural integrity.

L'esoscheletro di un insetto è un dielettrico che circonda un conduttore, il fluido corporeo. Quindi all'ingresso in un campo elettrico la spazzola produce un bagliore colorato.
Since an insect's exoskeleton is a dielectric... ..surrounding the conductive medium of its body fluid,... ..when introduced into an electrical field, the brush discharge results in a coloured flare.

Quando ho costruito il primo modello, ho tenuto in considerazione una camera a ionizzazione, ma non ero sicuro che l'aria... fosse un dielettrico sufficiente.
When I built the first model, I considered an ionization chamber but wasn't convinced that air would be a sufficient dielectric.

Materiale dielettrico bianco. - Scusi?
- White dielectric material.

Le navette drayan stanno usando una sorta di campo dielettrico per proteggersi dalla turbolenza.
I've been studying the energy signature of the Drayan shuttles. They're using some kind of dielectric field to protect them from the turbulence.

Ho potuto eseguire diversi test radar attraverso il suolo... sapete, per verificare la costante dielettrica superficiale di questa regione.
Oh, splendid. I was able to run several ground-penetrating radar tests, you know, to test the dielectric permittivity of the region's subsurface.

Un campo dielettrico dovrebbe consentirci di attraversarle.
I have determined that a dielectric field should allow us to pass through them.