Translation examples
Lo dico solo quando dico che non lo dico!
I only say it when I say I don't say it!
Capisci che dico...dico?
You know what I'm saying, saying.
Dico "per favore", dico "grazie".
I-I say please, I say thanks.
lo dico... lo dico: "Sediamoci".
I say... I say, let's sit down.
Non fa cosi', guarda. Dico, dico, dico, mi ti siedo sopra!
I say,i say,i say i sit on you!
- Bella domanda. Dico, dico, dico: siediti, Holly!
I say,i say,i say sit down,holly!
# Giorno, dico giorno, dico giorno, dico giorno dico giorno, dico giorn-o. #
♪ Day, me say day, me say day ♪ ♪ Me say day, me say day, me say ♪ ♪ Day-ay-ay-o ♪
Dico a me stesso, mi dico.
I says to myself, I says,
Te lo dico... te lo dico...
I'll tell... I'll tell...
- Ok, lo dico, lo dico.
Fine, I'll tell you, I'll tell you.
Ve lo dico, ve lo dico!
I'll tell you, I'll tell you!
Ok, te lo dico, te lo dico.
Okay, I'll tell you. I'll tell you.
Ok, glielo dico, glielo dico.
Okay, I'll tell her, I'll tell her.
- Dico sul serio,
- l mean it.
Dico sul serio, Vin... dico sul serio.
I mean it, Vin... I mean it.
Io dico quello che dico.
I mean what I mean.
E dico sul serio, amico, dico sul serio.
And I mean that, mate, I really mean that.
L'agente, dico.
The guard, I mean.
Dico solo quella.
It's all I speak.
Dico il vero.
I speak true.
Dico la verita'.
I speak the truth!
Poi la dico.
Then I speak it.
Dico in senso letterale.
I'm speaking literally.
Non lo dico.
I ain't talking.
E quando dico...
I'm talking about...
Non dico niente.
I'm not talking.
- Dico proprio tutti.
- I'm talking everybody.
Dico a te!
Talking to you!
- Te li dico?
Talk to me.
E dico cattivo.
I'm talking bad.
Vi dico addio!
I bid you farewell!
- Dico adieu anch'io.
- I bid one adieu as well.
Vi dico... Adieu.
I bid you adieu.
Dico, col cuore, benvenuti.
I bid a hearty welcome
Dico tre due.
I bid three twos.
Dico quattro picche.
I'll bid four spades.