Translation for "dichiarati" to english

Dichiarati

adjective

• declared
• avowed
• professed
• self-confessed

Translation examples

declared adjective

Il Governo ha dichiarato...
The Government declared...

Gli ha dichiarato guerra.
You declared war.

- Hanno dichiarato la guerra?
- Was war declared?

- Guerra. Dichiarata da noi.
- Declared by us.

Un nemico dichiarato.
A declared enemy.

La guerra è dichiarata!
War is declared!

Ho dichiarato la pace!
Peace is declared!

Ha dichiarato guerra.
He declared war.

E' stata dichiarata guerra?
Is war declared?

avowed adjective

Vogliamo davvero accendere la radio e sentire Will Lexington, un omosessuale dichiarato?
Do we really want them turning on the radio and hearing an avowed homosexual like Will Lexington?

E'ra urunione di baldracche dichiarate, vecchi rottami che sapevano che non avrebbero mai trovato di meglio.
It was a reunion of avowed tramps, old rutters who knew they'd never have it as good with anybody else.

L'intero popolo Mormone è nemico giurato e dichiarato della Nazione Americana.
The entire Mormon people are sworn and avowed enemies of the American nation.

È... un posto di lesbiche dichiarate.
It's, like, clearly for avowed lesbians.

James, sono lesbiche dichiarate. Hanno comprato dello sperma, hanno un figlio illegittimo, vivono nel peccato... le hanno tutte.
James, they're avowed lesbians, they went shopping for sperm, have an illicit baby, living in sin... it's practically the whole list.

professed adjective

Sono attratti dalla sottocultura solo per la loro dichiarata adorazione del sangue.
And they would be attracted to the subculture Merely for its professed worship of blood.

Lei ha dichiarato il suo amore... per me.
She professed her love... to me.

Ho pensato che avresti detto che non ti saresti dichiarato a me.
I thought you said you won't profess to me.

Quindi non hai dichiarato il tuo amore per me?
So you didn't profess your love to me?

Qualcun altro oltre la ragazza alla quale ti sei appena dichiarato?
Someone other than the girl you just professed your love for?

Stai chiedendo il mio giudizio sincero, o devo parlare come un tiranno dichiarato di quel sesso?
Do you question me for my simple true judgment, or would you have me speak as a professed tyrant to their sex?

E sorprendentemente, la sua fidanzata, Nancy Denuff, ha dichiarato il suo amore per Freck Hildebrandt...
And shockingly, his would-be bride, Nancy Denuff, has professed her love for Freck Hildebrandt...

Come una volta voi stesso avete dichiarato, Arcivescovo!
As you yourself once professed, Archbishop!

Stando alle tue dichiarate regole, avresti dovuto lasciarmi risucchiare dalla frattura e chiuderla, punto.
By your own professed rules, you should've allowed me to be sucked into the rift and shut it down, period.