Translation for "dichiarandolo" to english

Dichiarandolo

• declaring
• declaring it
• declaring him
• by declaring
• and declared

Translation examples

declaring

Il nostro Senato vorrebbe deliberare contro Nerone dichiarandolo un nemico ufficiale dello stato.
Our Senate wishes to vote to declare Nero an official enemy of the state.

Il Parlamento non ha appoggiato Giorgio dichiarandolo re, quindi se Edoardo non ha abdicato e non l'hanno ucciso...
Parliament wouldn't declare for George and make him king, so if Edward wouldn't abdicate and they wouldn't kill him...

Come molti di voi sanno, ho parlato contro i Visitatori, dichiarandoli falsi dei, chiamandoli... intrusi.
As many of you know, I've spoken out against the visitors, declaring them false gods, calling them intruders.

"dichiarandola con lo scambio degli anelli e l'unione delle mani,
and have declared the same by giving and receiving a ring and joining hands...

nel 2000, il dottor Davi Pitcher diventò il primo primario a focalizzare L'attenzione sul problema dell'obesità, dichiarandola una epidemia nazionale.
In 2000, Dr. David Satcher became the first surgeon general to draw attention to the obesity crisis declaring it a national epidemic.

Poiché Samuel e Georgia si sono voluti unire in matrimonio e lo hanno testimoniato davanti a Dio e ai presenti giurandosi reciproca fedeltà e dichiarandolo con lo scambio degli anelli e l'unione delle mani, io li dichiaro marito e moglie.
Forasmuch as Samuel and Georgia have consented together in holy wedlock and have witnessed the same before God and this company and have given and pledged their troth, each to the other and have declared the same by giving and receiving a ring and by joining hands, I pronounce that they are man and wife.

Speravamo che dichiarandoli illegittimi avrebbero perso il loro potere, ma la gente li appoggia ancora.
We hoped by declaring their illegitimacy, that they would lose their power, but people still support them.

Sono stato avvocato di cause pubbliche per 15 anni, non voglio rinunciare a tali principi, e non rovinero' la vita di quest'uomo dichiarandolo pubblicamente colpevole!
I was a public-interest attorney for 15 years. I'm not about to give up those principles. And I will not ruin this man's life by effectively declaring him guilty in public!