Translation for "di supporre" to english

Di supporre

• to suppose

Translation examples

to suppose

Soltanto questo: che, se cosi' e', non avete motivo di supporre che fara' una proposta a me.
Only this: that if he is so, you can have no reason to suppose he'll make an offer to me.

E ci sono ulteriori motivi per cui lamentarsi, perché c'è ragione di supporre, mi ha riferito la mia cara Charlotte, che la licenziosità del comportamento di vostra sorella è la diretta conseguenza di un colpevole eccesso di indulgenza, sebbene io sia più incline a ritenere che la sua disposizione di carattere deve essere naturalmente maligna.
And it is more to be lamented, because there is reason to suppose, my dear Charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your sister has proceeded from a faulty degree of indulgence, though I am inclined to think that her disposition must be naturally bad.

Oh, quando ci siamo seduti vicini mi avete dato modo di supporre che...
When we supped together, you gave me to suppose that...

Anche se Mr Bates fosse stato a Londra, non abbiamo ragione di supporre che abbia a che fare con questa storia.
Even if Mr Bates was in London, we've no reason to suppose he had anything to do with it.