Translation for "di samhain" to english

Di samhain

• of samhain

Translation examples

of samhain

Evidentemente consideravano la notte di Samhain come una fessura temporale.
They obviously regarded the night of Samhain as a crack in time.

Si pensa che abbia avuto origine con la festa Celtica di Samhain, dove i seguaci accendevano falo' nel tentativo di tenere lontani fantasmi vaganti e spiriti maligni in agguato.
It's thought to have originated with the Celtic festival of Samhain, where followers would light bonfires in an effort to ward off roaming ghosts and lurking evil spirits.

Halloween deriva dalla festa celtica di Samhain.
Halloween comes from the Celtic holiday of Samhain.

Era la mezzanotte della vigilia di Samhain.
It was on the stroke of midnight of Samhain's eve.

- Il risveglio di Samhain, - l'avete impedito?
This raising of Samhain, have you stopped it?

La resurrezione di Samhain e' uno dei 66 sigilli.
the raising of samhain is one of the 66 seals.

I nostri ordini... non erano di fermare l'evocazione di Samhain.
Our orders were not to stop the summoning of Samhain.

La notte di Samhain... gli spiriti sono liberi di vagare per il nostro mondo, ma se indosserete un travestimento... come questo, allora penseranno che siete anche voi degli spiriti.
The night of Samhain, the spirits can spill freely into our world, but if you wear a disguise, like that, then they'll take you for one of their own.

Nonostante le evidenti origini radicate nella festa celtica di Samhain e nell'Ognissanti cristiano, e' in realta' l'insieme di diverse tradizioni e credenze importate dagli immigrati.
I mean, despite it's obvious origins in the Celtic Festival of Samhain and the Christian All Saints Day, it really is a melting pot of various immigrants' traditions and beliefs.