Translation examples
Non vi chiedo di rispettare la sua privacy, vi dico di rispettare la sua privacy.
I am not asking you to respect his privacy. I am telling you to respect his privacy...
Di rispettare gli anziani.
To respect my elders.
Cerco di rispettare i tuoi desideri.
I'm trying to respect your wishes.
Sto cercando di rispettare le donne.
I'm trying to respect women.
E tu hai promesso di rispettare me.
And you promised to respect me.
Prometto di rispettare le vostre credenze.
I promise to respect your beliefs.
Ti sto chiedendo di rispettare questa cosa.
I'm asking you to respect that.
Dice di rispettare gli averi altrui.
It tells us to respect other people's belongings.
Ma ricordati di rispettare questo ecosistema.
Now, remember to respect this ecosystem.
- Hai promesso di rispettare le mie esigenze.
You promised to respect my needs.
Sono in grado di rispettare qualsiasi ordine ... che si tradurrebbe in un fallimento del sistema catastrofico.
I am unable to comply with any order... that would result in catastrophic system failure.
Si è per caso rifiutato di rispettare, apertamente rifiutato, di rispettare il mandato giudiziario?
Did he refuse to comply, openly refuse to comply with court orders?