Translation examples
Queste due piccole bambine dipinte con coraggio in mezzo a una schiera di alti uomini e disposte anche in direzione opposta alla loro, sono parte dell'accusa di Rembrandt.
These two females boldly, even accusingly painted incongruously in a body of tall men and walking, if not running, in the contrary direction to everyone else, are part of Rembrandt's accusation.
E', letteralemente, un tributo all'auto riflessione di Rembrandt.
It's a literal tribute to the self-reflexlvlty of Rembrandt.
Abbiamo appena accostato davanti casa di Rembrandt.
We just pulled up in front of Rembrandt's house.
Viene dalla stanza delle meraviglie di Rembrandt comprato in qualche mercatino delle pulci nel Jordaan
- It's out of Rembrandt's little cabinet of curios, bought in some flea market on the Jordaan.
Il discredito di Rembrandt si aggravò ulteriormente.
The discrediting of Rembrandt received a further boost.
Per questo i quadri di Rembrandt sembrano quasi vivi.
That's how some of Rembrandt's paintings are so incredibly lifelike.
Alcuni di loro hanno riprodotto fedelmente quadri di Rembrandt... ..ma non ricordavano il loro nome.
There-there are savants who have painted flawless copies of Rembrandt, who couldn't... who couldn't remember their own names.
la reputazione di Saskia ha cominciato a diventare semplicemente quelle di moglie e compagna perfetta, mentre Geertje venne demonizzata come la profittatrice, una perdigiorno, la ricettatrice dei gioielli di Saskia, e la sfruttatrice del buon cuore di Rembrandt.
Saskia's reputation began to become exemplified as the perfect wife and companion, and Geertje was demonized as a gold-digger, a wastrel, a pawner of Saskia's jewelry, and exploiter of Rembrandt's good character.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test