Translation for "di familiarità" to english

Di familiarità

• of familiarity

Translation examples

of familiarity

Un rapporto di familiarità ha peso sulla morte?
Does the question of familiarity have some bearing on death?

- Credo che la mancanza di familiarita' tra le persone a tavola stia provocando emozioni negative.
I think the lack of familiarity of people around the table is triggering negative emotions.

Cioè, noi non siamo così. Se l'amore è espressione di familiarità fratto tempo il mio accesso ad infinite linee temporali preclude la necessità di attaccamento.
I mean, we don't really buy into that kind of crap, to the extent that love is an expression of familiarity over time, my access to infinite timelines precludes the necessity of attachment.

- Di questo ! Un curioso aspetto di questo caso e' che la svastica e' stata disegnata all'incontrario, indicando difficolta' o una mancanza di familiarità, con questo simbolo dell'antisemitismo. o forse, per quanto assai improbabile, che fossero implicati gli indiani.
One curious aspect of this case is that the swastikas were drawn backwards, indicating either haste or a lack of familiarity with this most infamous of anti-Semitic emblems or, perhaps, rather more implausibly, that Hindus were involved.

Vengo ingannata da questa sensazione di familiarita', e la mia... la mia lingua si scioglie e spiffero tutto!
I get lured into a sense of familiarity and my lips, they just loosen up, and I blurt.

Spesso sono sorpreso dalla mia mancanza di familiarita' con Leonard.
I'm often surprised by my lack of familiarity with Leonard.

Ma anche fra esseri umani, l'amicizia non è tanto una reazione emotiva quanto un senso di familiarità.
But even among humans, friendship is sometimes less an emotional response and more a sense of familiarity.