Translation for "di delitto" to english

Di delitto

• of crime

Translation examples

of crime

Ma sulla sua scrivania c'era una copia di Delitto e Castigo, con note a margine che contenevano il nome del Giudice Spangler e una citazione di Hannah Arendt.
And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's.

Questa e' la giustificazione citata dal protagonista di Delitto e Castigo,
This is the justification cited by the protagonist of Crime and Punishment,

Ho una copia di "Delitto e castigo" nella mia borsa.
I've got a copy of Crime and Punishment in my bag.

Quandolagenerazionebruciata si affacciò alle cronache con una serie di delitti, si capì che non era una delinquenza che sorge sulla miseria e sulle disuguaglianze sociali.
When the burnt-out generation appeared in the news with a series of crimes, it was apparent that it wasrt delinquency which arises from poverty and social differences.

In questo genere di delitti e' sempre l'ex.
This sort of crime's always the ex-boyfriend.

Colui che ha innescato questa lunga serie di delitti.
The one who triggered off this whole string of crimes.

Vic Tooner, indiziato per dozzine di delitti, incluso l'omicidio.
Vic Tooner. Suspected in dozens of crimes, including murder.

Investigatore, io accuso quest' uomo e quest' uomo della più brutale e insensibile serie di delitti contro una popolazione indifesa che ho avuto la sfortuna di incontrare.
Investigator, I accuse that man and that man of the most brutal and callous series of crimes against a defenceless people it's ever been my misfortune to encounter.

Ci si accusa di ogni tipo di delitto.
Partners accusing each other of all sorts of crimes.