Translation for "di cavallette" to english

Di cavallette

• of grasshoppers
• of locusts

Translation examples

of grasshoppers

I raggi delle ruote sono fatti di lunghe zampe di ragni, la cappotta di ali di cavallette,
Her wagon-spokes made of long spiders' legs The cover of the wings of grasshoppers,

Abbiamo superato i periodi di siccità, gli indiani... superato anche invasioni di cavallette.
We been through drought, lnjuns, plague of grasshoppers...

I raggi delle ruote di quel veicolo sono formati da zampette di ragno, e il mantice, da ali di cavalletta.
Her wagon-spokes are made of long spinners' legs, and the cover of the wings of grasshoppers.

of locusts

Potresti torturarmi, ma anche se mia sorella decidesse di conseguenza di restituirti la tua, il ritorno a casa di Rebekah sarebbe guastato dagli Strix, che si abbatterebbero su questa citta' come una piaga di cavallette, uccidendo chiunque gli si piazzi davanti.
You could torture me, but even if my sister decided to return yours as a result, Rebekah's homecoming would be marred by The Strix, who would descend upon the city like a plague of locusts, killing whomever stood in their way.

Già, e io so una storia che parla di piaghe e di cavallette.
Yeah, and I have a story about a plague of locusts.