Translation examples
Ah sì, non c'è dubbio sono corde molto buone, fatte di budello di eccellente provenienza.
There is not the slightest doubt. They are very fine strings, made of gut. Of excellent origin.
Un oceano di budella ci è esploso addosso come un uragano di bleah!
An ocean of guts exploded over us like a hurricane of yuck!
Quindi io e Saz ci siamo sorbite "Orgia di budella" 1 e 2 per niente?
So me and Saz sat through Orgy Of Guts I and II for nothing?
Tu, vecchio sacco di budella, farai uccidere anche lei.
You old bag of guts. You'll get her killed too.
Perché dai confidenza a quel baule di infezioni a quel recipiente di bestialità a quell'enorme otre di vino a quella valigia imbottita di budella, a quel bue da sagra arrostito per intero a quel padre ruffiano, a quella vanità attempata?
Why dost thou converse with that trunk of humours, that bolting-hutch of beastliness, that huge bombard of sack, that stuffed cloak-bag of guts, that ox that reverend vice, that father ruffian, that vanity in years?
Perche' mai t'accompagni a quel baule d'umori, quel moggio di bestialita', quel gonfio fagotto d'idropisia, quell'otre enorme di Vin di Spagna, quel sacco zeppo di budella, quel bove arrosto dal ventre farcito, quella canuta iniquita', quel maestro di ruffianeria, quell'annosa vanita'?
Why dost thou converse with that trunk of humours, that bolting-hutch of beastliness, that swollen parcel of dropsies, that huge bombard of sack, that stuffed cloak-bag of guts, that roasted Manningtree ox, that grey iniquity, that father ruffian, that vanity in years?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test