Translation for "di bambu" to english

Di bambu

• of bamboo
• bamboo

Translation examples

of bamboo

Perche' crearsi tanti problemi per costruirsi uno strumento in pietra ben lavorato, quando si puo' semplicemente prendere un pezzo di bambu', usarlo e gettarlo via quando si ha finito.
Why would you go through so much trouble to make a sophisticated stone tool, beautifully shaped, when you can just take a piece of bamboo and use that, and throw it away when you've finished with it?

Le sponde del fiume sono in discesa su entrambi i lati, ovviamente, quindi riempiremo le aree di accesso al ponte con queste gabbie piene di pietre. Poi costruiamo dei pali verticali fatti di canne di bambu', tipo questi.
The bank goes down at each side obviously, we build up the approach area with these baskets of stones, make vertical piles out of bamboo like this, these longerons

Il bambu' si dimostra estremamente versatile, quindi e' quantomeno possibile che esseri umani moderni, provenienti dall'Africa, fossero qui, e che usassero strumenti sofisticati, fatti non di pietra, ma di bambu'.
ROBERTS: Bamboo turns out to be surprisingly versatile, so it's at least possible that modern humans from Africa were here using sophisticated tools, made not of stone but of bamboo.

Che razza di auto e', se un pezzo di bambu' puo' entrare e rompere la ventola?
What kind of design is it if a piece of bamboo can get in there and break the fan?

Sai che roba, due pezzi di bambu'.
Oh, it's a couple of pieces of bamboo, big deal, right?

Dovrebbe essere dritta come una canna di bambu'. Ma la tua e' del tutto storta.
It's supposed to look straight like a piece of bamboo.

La montatura di questi occhiali da sole e' di bambu'.
These sunglass frames are made of bamboo.

E' un'idea stuzzicante, ma non e' facile credere che un sottile pezzo di bambu' possa aver fatto il lavoro di una pietra affilata.
ROBERTS: It's a tantalising idea, but it's not easy to believe that a flimsy bit of bamboo could ever do the job of a sharp stone tool.

- Cosa? - Come dicevo... abbiamo diverse rare varieta' di bambu' dalla regione meridionale del Fiume Azzurro che sono certo trovera' deliziosi.
As I was saying, we have several rare genera of bamboo from the southern Yangtze region which I'm sure it will find very delicious.

Non sappiamo se gli antichi usassero punte di frecce di bambu', ma sembra un bel modo per determinare i limiti della tecnologia del bambu'.
ROBERTS: We don't know if ancient people used bamboo arrow heads, but it seemed like a good way to test the limits of bamboo technology.