Translation examples
E com'è che col distintivo di autista usurpi il posto del bigliettaio?
Are you usurping the title of driver?
Grazie per il tuo interesse nella posizione di autista.
Hu-aah! Thank you for your interest in the role of driver.
In effetti, c'è scarsità di autisti a Bombay.
By the way, there's a scarcity of drivers in Mumbai. Why don't you work with us?
E oggi nel mezzo del nostro incontro ricevo un rapporto che dice che hai armato la tua squadra di autisti provocando una sparatoria sulla 59th Street Bridge!
And then today, in the middle of our meeting... I get a report saying you had armed your entire fleet of drivers... which led to a shoot... out on the 59th Street Bridge.
Ron, non mi rompere l'anima, sono a corto di autisti.
Listen, don't mess me about. I'm short of drivers.
Ecco i tassisti che sono stati licenziati, sospesi, andati in pensione, piu' una lista di autisti che hanno provato e fallito l'esame negli ultimi 20 anni.
Cabbies who've been sacked, invalided off, retired, plus a list of drivers who've tried and failed the Knowledge over the last 20 years.
Ecco perché non c'era nel database di autisti con precedenti penali.
That's why he didn't show up on the database of drivers with criminal histories.
L'unica speranza di salvezza sarebbe se qualcuno avesse un'enorme quantità di scolapasta inutilizzati in casa, ma quella persona dovrebbe avere a disposizione un esercito di autisti per trasportare i suddetti scolapasta e per scolare gli spaghetti abbastanza velocemente
The only hope for rescue would be if someone had an enormous quantity of spaghetti strainers just sitting around the house, but that person would also need access to a fleet of drivers to transport said spaghetti strainers, and in order to strain the spaghetti fast enough,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test