Translation for "di assegnare" to english

Di assegnare

• to assign

Translation examples

to assign

È giunta l'ora di assegnare le parti per la rappresentazione della natività.
It is time to assign the parts for the nativity pageant.

Hai chiesto ad Alec di assegnare entrambi alla perlustrazione di Staten Island?
You asked Alec to assign both of us to search Staten Island?

Hai dimenticato di assegnare i compiti.
You forgot to assign homework!

Non c'e' motivo di assegnare DiNozzo ad una portaerei.
There is no reason to assign DiNozzo to a carrier.

Senti, forse devi chiedere al capo di assegnare il caso a qualcun altro.
Look, maybe you ought to ask the captain to assign somebody else.

Gli stava chiedendo di assegnare il caso a qualcuno della squadra?
Were you asking him to assign the case to someone in the squad?

Si è scordato di assegnare...
You forgot to assign...

No, quando si tratta di assegnare guardie del corpo, non lo sei.
- Well, I'm their boss. - Not when it comes to assigning a security detail, you're not.

Volevi che ti ricordassi di assegnare un soggetto a tutti, Bette.
Wait. You wanted me to remind you to assign everyone topics at the end of the session, Bette.

La procedura prevede di assegnare un agente alla tua protezione.
It's procedure to assign an agent to protect you.