Translation for "deturpato" to english

Deturpato

verb

• deface
• disfigure
• sully

Translation examples

deface verb

Ha deturpato un uniforme del Re, Hagman.
You've defaced the king's uniform, Hagman.

Quindi ha deturpato il fondoschiena di suo fratello?
So you defaced your brother's undercarriage?

- Hai deturpato tu il mio muro?
- I did it. - You defaced my wall?

- Dicci chi ha deturpato il murales!
Tell us who defaced the mural.

Un armadietto deturpato.
A defaced locker...

Il signor DiPesta ha deturpato l'ascensore dell'edificio.
Mr. DiPesta defaced the elevator in his building.

Sono stati deturpati degli edifici pubblici.
Public buildings were defaced.

Qualcuno ha deturpato il mio murales.
Someone defaced my mural.

Non l'ho deturpata, cioe', io...
I didn't deface it, okay?

Perche' hai deturpato "analmente" la sua proprieta'.
Because you anally defaced her property.

disfigure verb

Deturpata, mostruosa, rivoltante.
"Deformed, disfigured, "disgusting."

che sia stata scempiata deturpata in modo da essere irriconoscibile ma non è così
- She'd be mangled. Disfigured beyond recognition but she's not.

Oh, mio padre è stato deturpato malamente nella Grande Guerra, per cui...
Oh, my father was badly disfigured in the Great War, so...

Mentre era in guerra, seppe che il vaiolo aveva deturpato la moglie.
A few years later while he was fighting in some war, he heard his wife and contracted smallpox and had been disfigured.

Ella ha traversato il vorticoso mare... per recare grazia e bellezza ai nostri deturpati lidi.
She who has traveled across the churning sea "to bring grace and beauty to our disfigured shores."

Ed è così che, io, il Duca Noce, per averti deturpato. Al di là di ogni riconoscimento, ho umilmente salvato la tua vita.
And that's how I, the Duke of Nuts, by disfiguring you beyond all recognition, humbly saved your life.

Perche' dovete sapere che la gente, ad esempio, dello Staffordshire, tiene molto alle caratteristiche particolari della propria... "Regione", e non vorrebbe di certo che venissero deturpate da rotaie di ferro.
Because you may find that the people of, for instance, Staffordshire, are rather fond of the peculiar virtues of their region and don't necessarily want it disfigured by iron rails.

Non l'ha deturpato, semmai l'ha migliorato.
He didn't disfigure it... if anything, - he improved it.