Translation for "detto fuori" to english

Detto fuori

• told off
• said outside

Translation examples

told off

Hai appena detto fuori tuo padre.
You just told off your father.

said outside

Ho detto fuori, Gillian!
I said outside, Gillian.

Ho ripensato a quello che ha detto fuori dal museo, riguardo la psicologia del criminale.
I've been thinking a lot about what you said outside the museum, about the psychology of the criminal.

- Ha detto fuori dall'argomento.
- She said outside the box.

Townsend ha detto: "Fuori Las Vegas".
Mr. Townsend said "outside Vegas".

Ma di peggio, come ho gia' detto: fuori dal cinema, ci identifichiamo anche per tutta la giornata con il personaggio "io".
But worse, as I said: outside this cinema, we also identify all day with a character "I".

Perché credi che Melly abbia detto fuori dalla cava?
Why do you think Melly said outside the quarry?

Ho pensato a quello che mi hai detto fuori dal club.
I've thought about what you said outside the club.