Translation for "dettava" to english

Dettava

verb

• dictate

Translation examples

dictate verb

Doveva scrivere ciò che la mente gli dettava, non poteva perdere nemmeno un secondo.
He had to do it when his mind dictated, he couldn't put it off a single second.

Dettava tutto alla segretaria.
Ryland dictated everything to his secretary.

le 13.23. Quindi, ha mentito sul suo alibi, non dettava note chirurgiche a quell'ora.
Oh, so he lied about his alibi that he was dictating surgical notes at the time.

- Ok, io mi stavo facendo gli affari miei, dettavo. La dottoressa Roman mi entra in ufficio con dei cartoncini.
Okay, I was minding my own business, doing dictation.

Le dettava da mesi.
He's been dictating them for months.

Sua moglie dettava, lei scriveva.
Your wife dictated what to write.

Il testamento di suo padre dettava che alcuni oggetti fossero consegnati al suo erede vivente.
Your father's will dictated certain articles be delivered to his surviving heir.

Il "Code Noir"... un decreto che... dettava le condizioni degli schiavi, non aveva effetto in questa casa.
Of course. The Code noir a decree that dictated the conditions of slavery, did not exist on these grounds.

Daniel non dettava le mie azioni allora, e non lo sta facendo adesso.
Daniel wasn't dictating my actions then, and he's not now.

Mi sono seduto in classe... Il professore camminava su e giù intanto dettava qualche cosa.
I'm sitting in the classroom... the teacher is walking up and down while she's dictating something.