Translation for "detrarre" to english

Detrarre

verb

• deduct
• detract

Translation examples

deduct verb

Murphy ha iniziato a detrarre l'importo delle tasse dai nostri assegni due mesi fa.
Murphy started deducting payroll tax from our checks two months ago.

Posso detrarre la somma dal tuo debito.
I can deduct your fee from your debt.

Li detrarrò dal tuo stipendio.
I will deduct it from your wages.

Detrarro' 20 euro dal tuo debito.
I'll deduct 20 euros from your debt.

Ehi, Jeff, dobbiamo detrarre 20 dollari dal tuo prossimo stipendio.
- Hey, Jeff, we need to deduct twenty dollars from your next paycheck.

Solo una lieve frattura al cranio, la detrarrò dal tuo stipendio.
Just a slight skull fracture. I'll deduct it from your salary.

Devo detrarre il saldo del mio compenso dai contanti appena presi?
Shall I deduct the balance of my fee from the cash at hand?

Te lo posso detrarre ora, sennò mi fai un viaggio gratis. Cosa decidi?
I can either deduct it or you can give me a free trip.

- Che ne dice di detrarre il pranzo?
- What about deducting my meal?

Mi limito a detrarre dalla vostra paga per i prossimi 50 anni.
I'll just deduct it from your pay for the next 50 years.

detract verb

...hanno consacrato, al di là del nostro piccolo potere di aggiungere o detrarre.
- Have consecrated, far above our poor power to add or detract.