Translation for "detestare" to english

Detestare

verb

• detest
• hate
• loathe
• abhor
• abominate

Translation examples

detest verb

Finii per detestare questa condizione.
I came to detest this position.

Direi che il verbo 'detestare' si avvicini di piu' alla verita'.
I think "detests" is a better word for it.

Se avessi davvero provato quell"emozione, adesso dovrei detestare anche solo la sua vista, quindi ti sbagli sicuramente.
No, had I really experienced that emotion, I should, at present, detest the very sight of him. And you are mistaken.

hate verb

Devo riuscire a farmi detestare da lei!
I have to make her hate me.

- Tu non devi detestare.
- It's not your place to hate, Cluny Brown.

Carre aveva tutti i diritti di detestare Sefra.
Carre had every right to hate Sefra's guts.

Che potrei detestare lavorare con lei?
That I'll hate working with her.

Se non fai niente, devi detestare questa gente!
If you do nothing, you must hate these people!

Una parola che sto davvero iniziando a detestare.
Three words I'm really starting to hate.

Continuo a detestare Okra.
Hate it okra.

Che potrebbe detestare lavorare con me?
That she'll hate working with me.

Detestare non e' una parola abbastanza forte.
Oh, hate isn't really a strong enough word.

E ho cominciato a detestare mio padre.
And I began to hate my father.

loathe verb

Un nuovo animaletto da detestare.
See, a new pet for you to loathe.

Come sei arrivato a detestare gli altri professori?
How come you be loathing these other professors?

Almeno, lei pensa di dire la verita', e se e' cosi', e' solo un motivo in piu' per detestare mio fratello.
Or at least she thinks she's telling the truth. And if she is, it's just one more reason to loathe my brother.

Perché è troppo tardi per noi due, ma non ti permetterò di prendere mia figlia per trasformarla in una versione di sé che finirà per detestare.
Because it's too late for us, but I will not let you take my daughter and twist her into some version of herself that she will come to loathe. Oh.

Non dovrai detestare la tua parte oscura che tiene a me... nonostante tutto quello che ho fatto.
You'll never have to loathe the darkestection parts of yourself that care for me in spite of all I've done.

Se per "piacere" intendi "detestare"...
If by "like" you mean "loathe."

abhor verb

La Federazione afferma di detestare i metodi della Sezione 31, ma se c'è da fare un lavoro sporco, chiudono un occhio.
The Federation claims to abhor Section 31's tactics, but when they need their dirty work done, they look the other way.