Translation examples
- Cos'altro detesto?
-What else do I detest?
"Je déteste ici":
Je deteste ici.
Detesto l'ipocrisia.
I detest hypocrisy.
Io ti detesto.
I detest you.
Detesto quell'uomo.
I detest the man.
- Detesto la montagna.
- I detest mountains.
Arkady detesta il mistero.
Arkady detests mystery.
Io la detesto.
- I detest it.
Tu detesti la violenza.
You detest violence.
Detesto l'America!
I hate America!
E detesto Bob e detesto Muzzy.
And I hate Bob and I hate Muzzy.
Detesto l'Europa!
I hate Europe.
Detesto quest'idea.
I hate this idea.
Detesto la gente, detesto il cibo.
I hate the people, I hate the food.
- Detesto l'Alleanza.
- I hate the Alliance.
Detesto Muzzy e detesto Bob.
I hate Muzzy and I hate Bob.
Detesto l'autocommiserazione.
I loathe self-pity.
Susan ti detesta!
Susan loathes you!
Detesto i musical.
- I loathe musicals.
Detesto i banchieri.
I loathe bankers.
Detesto i bouquet.
I loathe corsages.
Detesto le acrobate.
I loathe acrobats.
Io detesto l'Arizona.
I loathe Arizona.
Lo detesto proprio.
Absolutely loathe it.
lo detesto la violenza.
I abhor violence.
- No. Detesto i casinò.
I abhor casinos.
Detesto questo maledetto popolo!
I abhor the Danish race,
Si', beh, la natura detesta il vuoto.
Nature abhors a vacuum.
Io detesto... la minestra.
I abhor soup.
In genere, detesta la simmetria.
Nature abhors symmetry.
Dunque. Mio figlio... mi detesta.
Well, my son abhors me.
Per uno che detesta la violenza...
As someone who abhors violence...
La Natura detesta i paradossi.
Nature abhors a paradox.