Translation for "determina" to english

Determina

verb

• determine
• cause
• define
• fix
• shape
• effect

Translation examples

determine verb

Determino il mezzogiorno locale.
Determining local noon.

"Il sapere determina il destino"
(Knowledge determines destiny.)

- Ma è essa che determina...
It's what determines —

- Il programma determina le location.
Schedule determines available venues.

Chi e' che lo determina?
Who determines that?

La risoluzione determina la visibilità.
Resolution determines visibility.

- Come determina le acquisizioni?
How do you determine your acquisitions?

cause verb

Una frana di larga parte della montagna a Lodalen, in Nordfjord (citta' in prov. di Oslo, nella regione del Nordfjord; NdT) causo' una inondazione che determino' la morte di 63 persone.
When a huge mountain landslide in Lodalen in Nordfjord caused a huge flood which killed 63 people.

La Progeria determina un invecchiamento precoce.
Progeria caused premature aging.

La fatica provata dopo una salita... determina un afflusso di sangue al cervello.
Exhaustion after climbing up. Caused by the blood mounting to your head.

Furono schiacciati anche loro, e questa pressione determinò un cambiamento della vegetazione.
They were crushed as well. And the pressure of all of this caused the plants and trees to change into coal.

L'uso illegale di un gel protettivo determina I'eliminazione.
The use of illegal protective gel is cause for elimination.

define verb

Cioè, non determina il futuro di Emma. - Tu ci sei andata?
I mean, it doesn't define Emma's future or anything.

Cosa determina i limiti?
- What defines limits?

Beh, non è il mio clan che determina chi sono.
Well, I'm not defined by my clan.

È così che determina la propria umanità.
Thereby she defines her humanity.

Be', la morale determina l'indole soggettiva.
- Well, morals define personal character.

Non è tuo padre che determina la persona che sei.
Your daddy does not define you.

Voglio dire, il- il nome non determina... Il tuo destino.
I mean your name doesn't define your desinty

Ragazzo, non è tuo padre che determina la persona che sei.
Son, your daddy does not define you.

A parte il fatto che e' la domanda che determina la nostra vita attuale?
Other than that question defines our very existence?

Distingue il bene dal male, e determina il nostro destino.
It defines right from wrong, and governs all our destinies.

fix verb

Determina la posizione.
Fix the position, Morales.

shape verb

Beh, ho una specie di filosofia esistenziale che determina la mia visione del mondo.
Me? Well, I have kind of an existential philosophy that shapes my outlook.

Fu un giorno molto importante per me, un giorno che determinò tutti i giorni che seguirono.
It was a day that was very important to me, a day that shaped every day that followed.

La societa' determina le nostre azioni.
Society shapes our actions.

effect verb

Inoltre, l'effetto luce determina l'umore giusto di mistero e di intrigo come diciamo noi.
Besides, the lighting effect will set the proper mood... of mystery and intrigue as we talk.