Translation for "destituzione" to english

Destituzione

noun

• dismissal
• removal
• destitution

Translation examples

dismissal noun

Di questo passo, suppongo che la destituzione di Seo Eun Gi non sarà più tanto impossibile. Questo è solo l'inizio.
If so, motion for her dismissal won't be entirely impossible.

Primo tenente Tamsin Dale, la condanniamo a dodici anni di reclusione, alla revoca della retribuzione e di tutti i sussidi e alla destituzione dal servizio.
First Lieutenant Tamsin Dale is hereby sentenced to 12 years confinement, forfeiture of all pay and allowances, and dismissal from the service.

Eliminata questa possibilita', non ho altra scelta che chiamare il Monsignore... per richiedere la sua destituzione.
Barring that, I have no other option but to call the monsignor and demand your dismissal.

Avanziamo la richiesta per la destituzione immediata di tutte le accuse.
We move for an immediate dismissal of all charges.

"sono stati condannati a 6 mesi, e interdettii per 2 anni, "con l'immediata destituzione dal servizio.
were sentenced to 6 months, suspended for 2 years, with immediate dismissal from the service.

Stavolta non ti tolgono solo il caso, potrebbe esserci una sospensione, la destituzione dal servizio, forse anche accuse penali.
It's not just taking you off the case this time. It could be suspension, dismissal from the service, maybe even criminal charges.

Ovviamente non siamo riusciti ad ottenere una veloce destituzione.
Obviously we didn't accomplish a quick dismissal.

removal noun

In caso di destituzione del Presidente, o di decesso o di dimissioni, il Vicepresidente diventera' Presidente.
In the case of the removal of the President from office or of his death or resignation, the Vice President shall become President.

I vescovi chiedono la vostra destituzione.
The Bishops still demand Your Majesty's removal.

E se rimanessi a Nuova Delhi fino alla destituzione di Zaman?
What if I stay in New Delhi until Zaman is removed from power?

In ogni caso, farete un altro passo verso la vostra eventuale destituzione dal trono.
Either way, you take one more step towards your eventual removal from the throne.

La rivolta del capo Armajpalpa, la destituzione del viceré Quinteros, l'epidemia della varicella virale esantematica...
The uprising by Chief Armajpalpa, the removal of Viceroy Quinteros, the epidemic of exanthematic virosic shingles...

Tuttavia, questo Concilio deve confermare la vostra destituzione da Tenente Generale, cosi' come revochiamo il vostro titolo ufficiale, Capitano di Boulogne.
- Nevertheless, this council must confirm your removal as Lieutenant General, as well as revoke your former title, Captain of Boulogne.